I studied at Feyzullah Primary School with student number 1026, in the class of teacher Saliha Sözen. Five years after me, my sister Özden Çalgav also studied with teacher Saliha Sözen.Şermin Alp/Alpay, my mother’s aunt’s daughter, was a teacher at Feyzullah Primary School. My mother, Sema Çalgav, studied at Feyzullah Primary School, and all of my aunts studied at Feyzullah Primary School as well. Şermin Alppay also has a sister named Nermin Alppay and a brother named Taner Alppay. Nermin Alppay married a man from Manisa and passed away; she had children named Cumhur and Ali and, I think, one daughter with the surname Güven, so in total two sons and one daughter. They are around 70 years old now.Taner Alpay/Alppay is an architect, a senior architect; he has two children named Cem and Güneri, who are studying in the United States. The uncle of my aunt Şermin, Şaban Alppay, was a manager at the Ottoman Bank; he passed away.My father, Yaşar Çalgav, has a sister named Hayriye Çalgav. She married Rıza Aydın Arıç, who was a Bosniak and a petty officer in the Navy; he passed away. They had two daughters, Tülin Sipahiler and Tülay Buğdaycılar, both daughters. Tülay’s children work at Sönmez Filament, and her sister Tülin Sipahiler has one son and one daughter. There is also Sipahiler Events and Sipahiler Holding.I have two sisters: Özlem Çalgav Güngör and Özden Çalgav Uçar. Both are married to navy colonels, and both husbands are retired navy colonels. Özlem Çalgav Güngör’s husband is retired Navy Supply Colonel Uğur Güngör, who is from Sakarya. Özden Çalgav Uçar’s husband is retired Navy plastic surgery colonel Cihan Uçar, who is from Sivas.My father and my mother… My mother’s father, Halil İbrahim Yamak, and Nadiye Yamak were population‑exchange migrants under the Lausanne Treaty; my father’s father, Rıfat Çalgav, and Rabia Çalgav were also population‑exchange migrants under Lausanne. They were people who came here at the ages of 7 and 10. My father and mother were born in Istanbul, they are the first generation; I am the second generation. Our family came to Maltepe in 1937. There are absolutely no Georgians or Kurds in my ancestry on the upper generations of my family.One of my sisters has grandchildren, and the other one’s children are studying in Canada and abroad. My aunts are Meryem (Meryem Akdeniz), Mine, whose husband is Osman Oğuz and they have three children, and İnci Büyükoğlu, who has two children named Mustafa and Meltem. My aunt Oya Yamak has never married; she lives in Maltepe. She lives in our two‑storey house with a garden, which was split into two; she lives on the side on the right as you go down towards the seaside. It was divided into numbers 11A and 11.In addition, the wives of the founders of Sütaş are distant relatives of my mother. Şevket Kazan, who was a close friend of Erbakan, the leader of the National Salvation Party, is also a distant relative of my mother and is from Yuvacık.��

---

I studied at Feyzullah Primary School with student number 1026, in the class of teacher Saliha Sözen. Five years after me, my sister Özden Çalgav also studied with teacher Saliha Sözen.
Şermin Alp/Alpay, my mother’s aunt’s daughter, was a teacher at Feyzullah Primary School. My mother, Sema Çalgav, studied at Feyzullah Primary School, and all of my aunts studied at Feyzullah Primary School as well. Şermin Alppay also has a sister named Nermin Alppay and a brother named Taner Alppay. Nermin Alppay married a man from Manisa and passed away; she had children named Cumhur and Ali and, I think, one daughter with the surname Güven, so in total two sons and one daughter. They are around 70 years old now.

Taner Alpay/Alppay is an architect, a senior architect; he has two children named Cem and Güneri, who are studying in the United States. The uncle of my aunt Şermin, Şaban Alppay, was a manager at the Ottoman Bank; he passed away.

My father, Yaşar Çalgav, has a sister named Hayriye Çalgav. She married Rıza Aydın Arıç, who was a Bosniak and a petty officer in the Navy; he passed away. They had two daughters, Tülin Sipahiler and Tülay Buğdaycılar, both daughters. Tülay’s children work at Sönmez Filament, and her sister Tülin Sipahiler has one son and one daughter. There is also Sipahiler Events and Sipahiler Holding.

I have two sisters: Özlem Çalgav Güngör and Özden Çalgav Uçar. Both are married to navy colonels, and both husbands are retired navy colonels. Özlem Çalgav Güngör’s husband is retired Navy Supply Colonel Uğur Güngör, who is from Sakarya. Özden Çalgav Uçar’s husband is retired Navy plastic surgery colonel Cihan Uçar, who is from Sivas.

My father and my mother… My mother’s father, Halil İbrahim Yamak, and Nadiye Yamak were population‑exchange migrants under the Lausanne Treaty; my father’s father, Rıfat Çalgav, and Rabia Çalgav were also population‑exchange migrants under Lausanne. They were people who came here at the ages of 7 and 10. My father and mother were born in Istanbul, they are the first generation; I am the second generation. Our family came to Maltepe in 1937. There are absolutely no Georgians or Kurds in my ancestry on the upper generations of my family.

One of my sisters has grandchildren, and the other one’s children are studying in Canada and abroad. My aunts are Meryem (Meryem Akdeniz), Mine, whose husband is Osman Oğuz and they have three children, and İnci Büyükoğlu, who has two children named Mustafa and Meltem. My aunt Oya Yamak has never married; she lives in Maltepe. She lives in our two‑storey house with a garden, which was split into two; she lives on the side on the right as you go down towards the seaside. It was divided into numbers 11A and 11.

In addition, the wives of the founders of Sütaş are distant relatives of my mother. Şevket Kazan, who was a close friend of Erbakan, the leader of the National Salvation Party, is also a distant relative of my mother and is from Yuvacık.[1][2]

---

Tablosunu da yap lütfen.

İstediğiniz metni temel alarak İngilizce bir aile tablosu hazırladım.

Family Table (English)

Person	Relation to Me	Details / Notes
Fehim Çalgav	Myself	Studied at Feyzullah Primary School with student no. 1026, class of teacher Saliha Sözen.
Özden Çalgav Uçar	Sister	Studied with Saliha Sözen 5 years after me; married to retired Navy plastic surgery colonel Cihan Uçar (from Sivas). One of my sisters’ children study in Canada and abroad.
Özlem Çalgav Güngör	Sister	Married to retired Navy Supply Colonel Uğur Güngör (from Sakarya). One of my sisters has grandchildren.
Sema Çalgav	Mother	Studied at Feyzullah Primary School; daughter of Halil İbrahim Yamak and Nadiye Yamak (Lausanne population‑exchange migrants). Born in Istanbul (first generation).
Yaşar Çalgav	Father	Retired navy officer; son of Rıfat Çalgav and Rabia Çalgav (Lausanne population‑exchange migrants). Born in Istanbul (first generation).
Halil İbrahim Yamak	Maternal grandfather	Lausanne population‑exchange migrant; came as a child (around ages 7–10).
Nadiye Yamak	Maternal grandmother	Lausanne population‑exchange migrant; came as a child (around ages 7–10).
Rıfat Çalgav	Paternal grandfather	Lausanne population‑exchange migrant.
Rabia Çalgav	Paternal grandmother	Lausanne population‑exchange migrant.
Şermin Alp / Alppay	My mother’s aunt’s daughter	Teacher at Feyzullah Primary School.
Nermin Alppay	Relative (Şermin’s sister)	Married a man from Manisa; deceased. Children: sons Cumhur and Ali, and one daughter (surname Güven) – two sons and one daughter, around 70 years old now.
Taner Alpay / Alppay	Relative (Şermin’s brother)	Architect, senior architect; has two children, Cem and Güneri, studying in the United States.
Şaban Alppay	Elder relative (Şermin’s uncle)	Manager at the Ottoman Bank; deceased.
Hayriye Çalgav	Paternal aunt (father’s sister)	Married Bosniak Navy petty officer Rıza Aydın Arıç; he is deceased.
Rıza Aydın Arıç	Uncle by marriage	Bosniak; non‑commissioned officer in the Navy; deceased.
Tülin Sipahiler	Cousin (daughter of Hayriye)	Has one son and one daughter; connected with “Sipahiler Events / Sipahiler Holding” (family business context).
Tülay Buğdaycılar	Cousin (daughter of Hayriye)	Her children work at Sönmez Filament.
Meryem (Meryem Akdeniz)	Maternal aunt	Studied at Feyzullah Primary School (like my mother and other aunts).
Mine (married to Osman Oğuz)	Maternal aunt	Husband: Osman Oğuz; they have three children.
İnci Büyükoğlu	Maternal aunt / close relative	Has two children: Mustafa and Meltem.
Oya Yamak	Maternal aunt	Never married; lives in Maltepe, in our two‑storey garden house divided into no. 11 and 11A, on the 11A side on the right going down to the seaside.
Wives of the founders of Sütaş	Distant maternal relatives	According to our family history, the wives of the founders of Sütaş are distant relatives on my mother’s side. [1]
Şevket Kazan	Distant maternal relative	Close friend of Erbakan, leader of the National Salvation Party; from Yuvacık; considered a distant relative on my mother’s side in our family history. [2]