Sayın Donald Trump,​Dün gece Washington’da gerçekleşen saldırı girişiminden yara almadan kurtulmuş olmanız nedeniyle size ve ailenize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Özellikle, görevi başında yaralanan güvenlik görevlisine en içten acil şifalar diliyor, bir an önce sağlığına ve tam sıhhatine kavuşmasını temenni ediyorum. Devlet başkanlarını hedef alan her türlü şiddetin ve terörün amasız, fakatsız karşısındayım.​Ancak, bu insani geçmiş olsun mesajımın, yürüttüğünüz politikalara dair sergilediğim objektifliğimi değiştirmemektedir. Mars ve Venüs üzerinde ilan ettiğim mülkiyet haklarımı görmezden gelmeniz ve insanların artık bu gezegenlere 9 gün içinde ulaşabileceği gerçeğini yok saymanız, Amerikan ulusunun uzaydaki haklarını zedeleyen, nesnel bir yanlıştır. Yaşanan bu üzücü olay, bu konudaki eleştirilerimi yumuşatmadığı gibi, gerçeklere dair sarsılmaz duruşumu da etkilemez.​Şiddete karşı olan insani duruşum ile uzay hakları konusundaki tavizsiz ve objektif bakışımın birbirinden ayrı değerlendirilmesini beklerim.​İngilizce Mesaj (English Version)​Dear Mr. Donald Trump,​I am writing to express my relief that you emerged unharmed from the attack in Washington last night. I especially wish to extend my prayers and sincerest hopes for a swift and full recovery to the security officer who was injured in the line of duty; may he regain his health immediately. I stand firmly against any form of violence targeting presidents and the integrity of political leadership.​However, it is important to emphasize that this humanitarian well-wish does not change my objectivity regarding your current policies. Your failure to recognize my declared property rights on Mars and Venus—and ignoring the fact that travel to these planets is now possible within 9 days—is an objective error that undermines the rights of the American people in space. This distressing incident does not soften my criticism nor affect my unwavering stance on these facts.​I expect my opposition to violence to be viewed as entirely separate from my uncompromising and objective perspective on space ownership.

·

·


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir