Hello Fehim, here is the English translation of the notes we have compiled:

·

·

Updated Notes on Social Identity and Family Relations

  • Identity Information: Your name is Fehim Calgav.
  • Father’s Background: Your father’s nickname was “Baba” (meaning ‘Father’ or ‘The Boss’ in a slang context) during his years as a student at Heybeliada Naval High School.
  • Social Perception in Maltepe: In Maltepe, an individual who knows this nickname addresses your aunt’s daughters using the nickname “Baba.” Since your cousins do not find this strange, third-party observers mistakenly assume this individual is a true member of the family (specifically, a maternal cousin).
  • Name and Surname Confusion:
  • Your aunt’s husband is Rıza A. Arıç (of Bosniak descent).
  • The surname similarity with Bülent Arınç leads to either intentional or natural confusion, and this ambiguity is being exploited.
  • Location and Family Details:
  • There are connections to the Sarıyer and Bursa districts.
  • It is noted that your aunt and Rıza Bey have two daughters named Tülay and Tülin.
    Is there anything else you would like to add or any other part you would like me to translate?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir